22-й Міжнародний Літній Курс «Орф-Шульверк»

м. Острог (Україна) з понеділка 29 липня по суботу 3 серпня 2019 року

Integration of Music - Speech - Movement - Dance as a Process of Intercultural Understanding.
Інтеграція музики-мови-руху-танцю як процес міжкультурного спілкування.
Тема 5-денного курсу:
“Elemental Music and Dance Education inspired by the musical style and form of the Baroque”

Цілями курсу є поглиблення та подальший розвиток принципів цілісності елементарної музичної і танцювальної педагогіки (для шкіл, музичних шкіл та інших освітніх установ).
Ведучі семінару - міжнародні експерти Orff Schulwerк.
Семінар буде корисний для студентів, викладачів, педагогів і терапевтів з усього світу.
Офіційна мова навчання - англійська.
З 1996 року цей проект завжди вдало налагоджує культурні зв'язки між країнами Центральної та Східної Європи. Варіативність тем, створює містки між базовою музичною освітою, танцем і мистецтвом.
22 Міжнародний літній курс присвячений музиці і танцям Бароко. На цьому курсі ви дізнаєтеся, як інтегрувати високу музику Бароко в ігрові заняття з маленькими дітьми.

Співпраця та підтримка:
Цей міжнародний курс 2019 проводиться у співпраці з Орф Шульверк Асоціацією України та Національним університетом «Острозька академія».
Курс відбувається за підтримки Фонду Карла Орфа та Studio49 – виробника Орф-інструментів у Мюнхені.
Творча і організаційна команда цього курсу з нетерпінням чекає зустрічі з учасниками з усього світу.

Організація та управління: Коломан Каллош, Віра Золкіна (Австрія) та Президент Орф Шульверк Асоціації України - Світлана Фір.

Місце проведення курсу:
Острог - це історичне місто, розташоване в Рівненській області на західній Україні, на річці Горинь. Перша згадка про місто в історичних хроніках датується 12-м століттям. Острозька академія була заснована тут у 1576 році, і є першим вищим навчальним закладом у Східній Європі. Потім у 16 столітті Костянтин-Василь Острозький і Іван Федоров (друкар) заснували друкарню, де з'явилися перші східнослов'янські книги, зокрема Острозька Біблія (яка була зареєстрована в каталозі бібліотеки Оксфорда). Також в Острозі є численні пам'ятки, такі як руїни синагоги (16 століття), Успенський собор Пресвята Богородиця (16 ст.), Острозький замок (14 ст.) І Острозька академія (16 століття).


ЛЕКТОРИ ТА ПРОГРАМА



Lenka POSPíŠILOVA / Прага - Чехія

Ленка Поспішілова в своїй педагогічній діяльності робить акцент на об'єднанні різних напрямків музики і інших видів творчої діяльності - співу, гри на класичних та Орф - інструментах, руху, слухання музики, імпровізації і музичному театрі. Вона викладає музику у старшій школі в Празі і веде програму «Спеціальна музична освіта» у початковій школі, в якій вона створила дитячий оркестр під назвою HRA JE TO (ПРОСТО ГРАЙ), який виступає з концертами в різних Європейських країнах. Ленка також викладає музичну дидактику на Факультеті освіти в Charles University в Празі, бере участь у багатьох проектах з симфонічним оркестром Fок.
Понад 25 років вона проводить заняття на літніх семінарах, присвячених взаємодії музики, мистецтва і театру. У тому числі і на міжнародних літніх курсах в Орф Інституті Університету Моцартеум в Зальцбурзі.
Ленка є автором численних публікацій і практичних матеріалів для викладання музики.

Тема курсу:

Спільне дослідження діалогу між музикою Бароко і сучасною музикою.
Музика Бароко - натхнення для імпровізації, сучасної поліфонії і руху.

Томаш Борош / Братислава - Словаччина

Томаш Борош здобув музичну освіту в Університеті Нітри на Педагогічному факультеті та в Братиславській Академії виконавських мистецтв за спеціальностями «Композиція» та «Фортепіано». В даний час Томаш - завідувач музичним відділенням Педагогічного факультету Університету ім. Я. А. Каменського в Братиславі, викладає музичну дидактику, музичну педагогіку і класи композиції. Також, він працює музичним редактором на Словацькому Радіо і Телебаченні (автор циклу музичних освітніх радіо-програм для дітей "Zvonkohra" (глокеншпіль). Томаш сучасний композитор - його твори грають на концертах, музичних фестивалях і випускають у записі на CD. Автор методу і видання "Skladačky" (гра Блоки або Дженга) для елементарної імпровізації і композиції і автор монографії «Музична освіта - Теорія і практика».

Тема курсу:

Імпровізація; музика - як спонтанна дія; музика - як духовна і одночасно фізична діяльність; єдність розуму, тіла і емоційності - це те, що об'єднує музику Бароко і Орф-Шульверк. Це суть творчої роботи з дітьми старшого віку, яку представить Томаш Борош на заняттях літнього курсу, використовуючи елементарні інструменти, тіло, голос, рух і музику Бароко.
Краса тиші. Слухай себе. Твори. Знайди те, що ми не помітили до теперішнього моменту. Відкрийте свій розум, будьте вільні. Здивуйте себе звуком, досліджуйте, не бійтеся і ... літайте!

Вера Золкіна / Зальцбург – Австрія

Народилася в Росії. Закінчила в Самарі Державний музичний коледж за спеціальністю «Фортепіано» і «Correpetition», отримала ступінь магістра з музичної освіти у Педагогічному університеті, вивчала танець в Державному коледжі культури. Пізніше переїхала до Австрії та в 2015 році отримала ступінь магістра за спеціальністю Elementary music and dance pedagogy with the Master of Art в Орф Інституті (Моцартеум, Зальцбург). Віра бере участь в організації Міжнародних Літніх Курсів.

Тема курсу:

Рух, танець і виразність тіла - це одне ціле. Особливо в танцювальній формі Бароко, виразність та відношення були на дуже високому стилізованому рівні. Ми хочемо взяти основні елементи з цих дуже складних (витончених) танців, використати їх в якості моделей і помістити їх в інший контекст на елементарних танцювальних уроках для дітей. Форми танцю, в поєднанні з різними елементами руху, формують можливості для імпровізації і власних хореографічних трансформацій.



АТЕЛЬЄ ТА МАЙСТЕР-КЛАСИ:

Юдіт Буркус / Будапешт - Угорщина

Навчалася на Факультеті музики і образотворчих мистецтв в Університеті міста Печ (Угорщина). Тематика - Кераміка для скульпторів і художників, Моделювання для керамістів, вивчення форм, робота з папером, Простір (Spatial Representation), Студія Кераміки, паперклей (Paperclay).

Тема ательє:

Майстерня паперової сукні в стилі Бароко. Ми розглянемо помпезний світ барокових суконь і аксесуарів. Ми будемо вивчати їх особливі характеристики і пропорції. На підставі цих знань ми створимо наші власні сукні в техніці орігамі. Плаття в основному визначають і обмежують рухи людей. Існує очевидний зв'язок між сукнями і способом танцю і руху людей. Після створення наших суконь і аксесуарів, ми приміряємо їх і подивимося, як ми можемо ходити або танцювати, надягаючи їх.

Світлана Фір

Тетяна Черноус


Світлана Фір та Тетяна Черноус – музичні педагоги України. Кілька років тому вони з великим ентузіазмом почали адаптувати принципи Орфа-Шульвека до своєї художньо-педагогічної роботи. Тетяна Черноус - викладач фортепіано в державній музичній школі та вихователь приватної студії "Зіронька". З 2010 року адаптувала Орф-підхід до соціальних проектів для людей з особливими потребами від 4 до 30 років. Член Українського психологічного товариства.
Світлана Фір є президентом Орф Асоціації України, викладачем теорії музики та керівником приватної музичної студії "А-соль". Більше 10 років вона працює з дітьми та дорослими. Автор художніх проектів "Лабораторія ритму", постійний учасник проекту "Ніч у музеї". Вона також є автором освітніх програм для вчителів у дитячих садках та школах.

Тема нашої майстерні:

Душа української культури та мистецтва. Наша майстерня - це подорож у часі на крилах української душі. Ви побачите її в пісні і танці, відчуєте в картинах українських художників, в українських національних костюмах. Це буде мандрівка у світ маленької дитини, де колискові, оригінальні ритми, прості форми, чисті кольори і жваві звуки. Яскравість, простота і ніжність українських пісень розбудять у кожній душі маленьку дитину. Ми презентуємо кілька моделей для роботи з 2-7-річними дітьми. Основна ідея - представити українські національні мотиви через враження різних стилів. Від античності, через Відродження і Бароко, до сучасності. Хочемо запросити вас на магічну подорож у світ української душі. Ми будемо подорожувати у часі і відчувати, як спів і рух поєднується з мистецькими мотивами від давнини до наших днів.

Організація та дизайн курсу у співпраці з Orff Schulwerk Associaton Україна:

Коломан Каллош / Зальцбург – Австрія

Народився в Німеччині, вивчав Елементарну Музичну і Танцювальну Освіту у Орф інституті (Моцартеум, Зальцбург). Викладав в музичних школах фортепіано і флейту, керував музичною школою. Пізніше створив і розвинув напрямок медіа-дидактики і документального кіно в Інституті Карла Орфа, виробляючи численні дидактичні навчальні відео та документальні фільми, засновані на Орф-Шульверке. В даний час він ініціює і координує Міжнародні курси по Орф-педагогіці з акцентом на Східну Європу.
З питань курсу або особистих побажань пишіть: coloman.kallos@outlook.de





ДОДАТКОВІ ПОДІЇ:

• Реалізація спільного проекту: Elemental Music and Dance щодо української фольклорної музики та танцю в стилі Бароко
• Українська народна музика і танці
• Вечірній концерт з місцевим українським ансамблем
• Вечірня програма зі співом і танцями та міжнародними презентаціями країн-учасників
• Екскурсія та огляд визначних пам'яток української культури та історії



РОЗКЛАД ТА ПРОГРАМА:

Приїзд учасників : понеділок, 29 липня 2019 р. 13:00 - 18:00
Вечеря 20:00
Відкриття курсу: понеділок-вечір 29 липня 2019 р. 21:00
Орф-класи вранці : 9:00 - 10:30 та 11:00 - 12:30
Обід 13:00
Ательє та майстер-класи: 14:30 - 16:00 та 16:30 - 18:00
Вечеря 19:00
Вечірні події - програма 20:00 - 21:30
Завершення курсу в суботу, 3 серпня 2019 р. О 12:30
Обід 13:00



Заняття курсу будуть проходити в трьох паралельних групах.
Згідно з програмою, кожен учасник відвідає заняття всіх вчителів.



Вартість участі в курсі:

- учасники із Західної Європи та світу / з-за кордону: 310 євро
- учасники з Польщі, Чехії, Словаччини, Словенії, Хорватії та країн Балтії: 240 євро
- учасники зі східноєвропейських країн Сербія, Болгарія, Росія та інші : 170 євро
- учасники з України 100 євро



Ціни на проживання та харчування:

Українским учасникам пропонується проживання в гуртожитку академії: двокімнатний блок на 5 місць.
Вартість проживання - 90грн доба.
Вартість щоденного харчування: сніданок + обід + вечеря € 11



БРОНЮВАННЯ ТА РЕЗЕРВУВАННЯ:

РЕЄСТРАЦІЯ: Будь ласка, заповніть реєстраційну форму з вашими даними на сайті
Посилання для реєстрації: www.eveeno.com/orffsummercourse2019
E-mail: orffukrainesupp @ gmail.сom
Телефон Orff-Асоціація України: +30681075655
Веб-сайт: www.orff-ua.com



Для реєстрації на 22-й Міжнародний літній курс необхідно заздалегідь сплатити аванс в розмірі 50 євро(оплата у гривні) на рахунок проекту (щоб бути зареєстрованим). Номер банківського рахунку ви отримаєте після заповненя реєстраційної форми. Після реєстрації ви отримаєте підтвердження та додаткову детальну інформацію про ваше бронювання.



По всім організаційним питанням звертайтеся:
orffcourse.ua@gmail.com
Тел.+30681075655



Скасування: У разі анулювання заявки на участь € 50 стягується за покриття адміністративних витрат.



КІНЦЕВИЙ ТЕРМІН РЕЄСТРАЦІЇ: 25 травня 2019 року